Prevod od "men måske kan" do Srpski


Kako koristiti "men måske kan" u rečenicama:

Jeg er bange for, det ikke præcis er et mesterværk men måske kan I identificere den fyr.
Bojim se da nije remek delo ali pitam se da li možete prepoznati ovog momka?
Han er en meget genert og mild herre men måske kan vi overtale ham til at synge for os.
Vrlo je stidljiv i fin, ali ga možda možemo ubediti da nam peva.
Tilgiv min taktløshed, men måske kan De ikke betale terminerne.
Ovo æe biti ružno, ali možda neæete moæi da platite dugovanja.
Men måske kan jeg hjælpe dig med at tro.
Ali možda vam mogu pomoæi da poverujete.
Men måske kan jeg hjælpe Dem med at finde noget.
Šta ako ti pomognem da nešto naðeš?
Men måske kan jeg vente, til Kitty løber hjemmefra.
Ili možda to odgodim, dok Kitty ne pobegne.
Undskyld, vi trænger os på, men måske kan De hjælpe os.
Oprostite na smetnji. Ali možda nam možete pomoæi.
Hej.Jeg er ikke Antoine, men måske kan vi finde ud af noget.
Zdravo. Nije Antoine, ali možda možemo nešto urediti.
Jeg vil ikke tvinge dig til at ryge, men måske kan den anspore dig til det.
Ne insistiram da propušiš, ali sam mislio da ti dam mali posticaj.
Det lyder måske skørt, men måske kan vi konstruere noget.
Možda æe zvuèati ludo ali možemo nešto da.......modeliramo.
Jeg er godt klar over, at yderligere beskyttelse kan virke forstyrrende for Dem, men måske kan De få en, De kender.
Shvaćam da bi dodatno osiguranje moglo biti smetnja za vas. Možda netko koga poznajete?
Du kan ikke stoppe hele NlD, og de dræber dig, hvis du prøver, men måske kan du bruge de belastende beviser mod dem og få Hammond genindsat.
Ne možeš da srušiš ceo NID, i ubiæe te jer si pokušao. Možda bi mogao da im pretiš dokazima i vratiš Hamonda.
Men måske kan min lærde ven fortælles os andet.
Ali, možda moj uèeni prijatelj može da nam nešto kaže.
Nej, men måske kan du lære mig det.
Nisam, ali bi možda mogao ti da me nauèiš.
Men måske kan ferien redde deres ægteskab.
Ali što ako ovaj odmor može spasiti njihov brak?
Jeg ved, at du gerne vil gå dine egne veje, men måske kan du gøre det, uden at dine forældre skal have det skidt?
Bliss, znam kako je kada želiš živjeti svoj život. Vjeruj mi, znam. Ali možda ima naèina da to radiš bez da ti se roditelji osjeæaju glupo?
Men måske kan han redde dig fra dig selv.
Ali te možda može spasiti od tebe samog.
Men måske kan jeg gøre noget for jer.
Ali možda mogu da promenim to što ti se dogodilo.
De kan ikke høre os, men måske kan de se os.
Ne mogu da nas èuju, ali možda æe da nas vide.
Men måske kan det ændre sig.
Možda to može da se promeni.
Nej, men måske kan det hjælpe mig finde ham.
Ne, ali moglo bi pomoæi da ga kontaktiram. A ovo?
Nej. Men måske kan De hjælpe Deres landsby.
Ali možda možete pomoæi svojemu selu.
Du skal nok vinde dine egne en dag, men måske kan du holde den for mig.
Da. Jednog dana æeš ti da osvojiš jednu, ali do tada možeš da mi prièuvaš ovu.
Det gør jeg ikke, men måske kan vi genopfriske hendes hukommelse.
Nije previše. Samo sam mislio ako nas vidi zajedno, možda æe joj to potaknuti sjeæanja.
Men måske kan du selv rode dig ud af den her.
Ali možda možeš sama popraviti ovo.
Men måske kan vi bøje reglerne lidt.
Ali možda budem spremna da ovog puta odstupim od pravila.
Men måske kan du tro på familie.
Ali možda mogu da verujem u porodici.
Men måske kan du ikke lide resultater.
Pa možda ti se ne svida rezultate.
Men måske kan jeg ikke holde mit ord.
Nisam siguran da æu uspjeti održati obeæanje.
God selvtillid, men måske kan man sige, du har en bedre lærer.
Sviđa mi se tvoje samopouzdanje, ali mogao bi reći da ti je učitelj još uvek bolji. Ooh!
Men måske kan jeg tilbyde et alternativ.
Ali ja možda mogu da ponudim drugo rešenje.
Men måske kan du denne gang få en værdig oprindelse.
Možda je vreme da dobiješ dostojnu priču.
Jeg ved ikke, hvor din datter er men måske kan jeg give din mand en besked.
Ne znam gde ti je æerka, ali mogu da dostavim poruku tvom mužu.
(Latter) Jeg sagde, "Tja, Jeg er ikke Britney Spears, men måske kan du lære mig det.
(Смех) Рекао сам: "Па, ја нисам Бритни Спирс, али можда можеш мене да научиш.
Vi kan ikke snyde alle hackere i verden, men måske kan vi præsentere dem for et mindre mål.
Ne možemo nadmudriti sve hakere na svetu, ali možda im možemo predstaviti jednu manju metu.
1.8829119205475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?